Переводы в сфере логистики, транспорта и складских технологий, а также лингвистическая поддержка грузоперевозок

Перевод в сфере логистики, транспорта и складских технологий, а так же грузоперевозок.
Для логистов, конечно же, основным направлением в переводах является деятельность, связанная с документооборотом в перевозках автомобильным, морским, воздушным и  железнодорожным транспортом, а так же складской логистикой во всех ее проявлениях.
Осуществляем переводы документов для компаний, которые занимаются логистическим обслуживанием, так же предлагаем услугу переводов технологических инструкций в организации цепочек поставок, так как схема доставки грузов и пакет сопроводительных документов может быть весьма различным и отличатся от страны к стране назначения. Технические переводы в сфере логистики и транспорта являются одной из основных видов работы бюро переводов, которые мы тщательно выбрали для долговременного сотрудничества. Переводы транспортных накладных у нас заказывают заказывают девелоперы, импортеры, экспортеры, конечные заказчики, а так же различные консалтинговые компании. Юридические переводы в сфере транспорта довольно необходимая вещь, особенно когда идет поток документации на не знакомом языке, поэтому для всех участников внешнеэкономической деятельности порой просто жизненно необходим переводчик разбирающийся в тонкостях филологии в сфере международной логистики и перевозок. Услуги профессиональных переводчиков в сфере логистики отличаются высоким уровнем качества, так как большинство наших переводчиков, не только участвуют в различных конкурсах и выставках связанных с логистическими услугами, но и так же постоянно совершенствуют свой уровень владения переводом специальных сленговых выражений в области логистики самостоятельно. Услуги перевода таможенных документов могут быть различными и тут стоит наверное рассказать о них более детально. Перевод таможенных, а это значит импортных, экспортных и транзитных деклараций, так же мы предлагаем нашим клиентам перевод товарно-транспортных накладных (CMR, waybill, SMGS etc.), если давать обозначение этому направлению, то, это профессиональный перевод с английского, китайского, немецкого, венгерского, голландского , эстонского, итальянского языка, польского, французского и других на русский язык. Особенности перевода в сфере логистики обязывают знать все специфические термины переводчиков, которые работают с текстами, ведь от этого зависит правильность и надежность функционирования и развития компаний-заказчиков, поэтому при выборе переводчика в области логистики стоит уделить особое внимание к выбору правильного специалиста.

Таможенные и логистические документы очень часто не имеют точного тематического направления, например, документ может одновременно относиться, как к финансовой тематике перевода, так и к юридической тематике. Соответственно, над таким переводов должны работать два или три человека, которые специализируется на необходимой тематике.

В перечень таможенных документов, для которых часто бывает необходим нотариальный перевод, входят:

• Инвойсы и счета-фактуры
• Грузовые таможенные декларации
• Сертификаты соответствия и происхождения
• Паспорта безопасности и т.д.

Для заказа переводов и всевозможной лингвистической поддержки  обращайтесь в проверенные компании:

Русско-венгерский и венгерско-русский перевод:

https://www.perevod.hu/

Звоните, у нас все говорят по-русски!

  Телефон: +36-1-242-1797
  Мобильный телефон: +36-30-576-1976
  E-mail: perevod@perevod.hu
  Фирма: Interinform Bt.
  Адрес: H-1031 Budapest, Viznyelo u. 6., Венгрия

Русско-польский и польско-русский перевод:

Danuta Olszewska-Ksionek
 +48 608 120 711

 olszewska@ksionek.com

https://www.tlumaczka-przysiegla.pl

 

Так же ознакомьтесь и с другими интересными записями в нашем каталоге:

Лучший софт для таможенного декларирования в Украине
Открыть Т1, TRANSITNET или таможенное обеспечение транзита
Реэкспорт и реимпорт